UVB-76 A poetic artifact

Poetry is read.

Poetry is not played.

This artifact is not a game.
This artifact  is poetry.
A poetry that is played.

UVB-76 is born from a naïve but persistent idea: the belief that communication technologies will save us from isolation.

Here there is a machine.
But you are here too.

It emits signals.
You too.

Sometimes it feels like someone answers.
You too.

 

La poesia es llig.
La poesia no es juga.

Aquesta obra no és un joc.
Aquesta obra és poesia.
Una poesia que es juga.

UVB-76 naix d’una idea tan ingènua com persistent:
la creença que les tecnologies de la comunicació ens salvaran de l’aïllament.

Ací hi ha una màquina.
Però tu també hi ets.

Emet senyals.
Tu també.

De vegades sembla que algú respon.
Tu també.